damnum sine injuria

damnum sine injuria (dam-n[schwa]m sI-nee in-joor-ee-[schwa] orsin-ay). [Latin “damage without wrongful act”] Loss or harm that is incurred from something other than a wrongful act and occasions no legal remedy. • An example is a loss from fair trade competition.

— Also termed damnum absque injuria; absque injuria damnum; absque injuria. Cf. INJURIA ABSQUE DAMNO. [Cases: Damages

3. C.J.S. Damages § 7.]

“There are cases in which the law will suffer a man knowingly and wilfully to inflict harm upon another, and will not hold him accountable for it. Harm of this description — mischief that is not wrongful because it does not fulfil even the material conditions of responsibility — is called damnum sine injuria, the term injuria being here used in its true sense of an act contrary to law (in jus), not in its modern and corrupt sense of harm.” John Salmond, Jurisprudence 372–73 (Glanville L. Williams ed., 10th ed. 1947).

“There are many forms of harm of which the law takes no account. Damage so done and suffered is called damnum sine injuria, and the reasons for its permission by the law are various and not capable of exhaustive statement. For example, the harm done may be caused by some person who is merely exercising his own rights; as in the case of the loss inflicted on individual traders by competition in trade, or where the damage is done by a man acting under necessity to prevent a greater evil.” R.F.V. Heuston, Salmond on the Law of Torts 13 (17th ed. 1977).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Kevin,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译涉及能源和电力领域的法律文件。
Scroll to Top