pardon

pardon, n. The act or an instance of officially nullifying punishment or other legal consequences of a crime. • A pardon is usu. granted by the chief executive of a government. The President has the sole power to issue pardons for federal offenses, and state governors have the power to issue pardons for state crimes.

— Also termed executive pardon. See CLEMENCY. Cf. COMMUTATION (2); REPRIEVE. [Cases: Pardon and Parole 23. C.J.S. Pardon and Parole §§ 11–12, 14–16, 22–26, 29–30.] — pardon, vb.

“The term pardon is first found in early French law and derives from the Late Latin perdonare (‘to grant freely’), suggesting a gift bestowed by the sovereign. It has thus come to be associated with a somewhat personal concession by a head of state to the perpetrator of an offense, in mitigation or remission of the full punishment that he has merited.” Leslie Sebba, “Amnesty and Pardon,” in 1 Encyclopedia of Crime and Justice 59, 59 (Sanford H. Kadish ed., 1983).

absolute pardon. A pardon that releases the wrongdoer from punishment and restores the offender’s civil rights without qualification.

— Also termed full pardon; unconditional pardon. [Cases: Pardon and Parole 23. C.J.S. Pardon and Parole §§ 11–12, 14–16, 22–26, 29–30.]

conditional pardon. A pardon that does not become effective until the wrongdoer satisfies a prerequisite or that will be revoked upon the occurrence of some specified act. [Cases: Pardon and Parole 23. C.J.S. Pardon and Parole §§ 11–12, 14–16, 22–26, 29–30.]

faultless pardon. A pardon granted because the act for which the person was convicted was not a crime.

general pardon. See AMNESTY.

partial pardon. A pardon that exonerates the offender from some but not all of the punishment or legal consequences of a crime. [Cases: Pardon and Parole 23. C.J.S. Pardon and Parole §§ 11–12, 14–16, 22–26, 29–30.]


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Lisa,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。
Scroll to Top