A AVER ET TENER

a aver et tener

〈法〉拥有并持有 其相应的法律拉丁语形式为「habendum et tenendum」,英文形式为「to hold and to have」。「A aver et tener a luy et a ses heires, a touts jours」意为「由他及他的继承人永远保有」〔to have and to hold to him and his heirs forever〕。 (→habendum clause)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Daniel,毕业于英国一流的翻译学院,专注翻译各类与海商海事有关的法律文件。