abandonment
委付
指保险标的遭受损失但未达到全损的程度,被保险人要求按推定全损赔偿时,须将保险标的的一切权利包括物权转移给保险人。被保险人可口头或书面发出委付通知,但保险人没有必须接受委付的义务。一经保险人同意,委付即生效,这时保险人不仅接受了保险标的的一切权利,而且须承担起随之而来的一切义务。委付条款一般出现在海上保险的保单上,而较少出现于其他财产保险保单。
法律翻译Denise,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与
专利与商标的授权与起诉有关的法律文件。