abatement of criminal proceedings

〈英〉终止刑事诉讼程序指由于被告人死亡而使刑事诉讼程序终止。但君主的死亡或在理论上代表君主行事的公诉人的死亡并不导致诉讼终止。签发令状或传票的法官死亡或停止任职时，该令状或传票继续有效。

译者黎川，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。