abatement of false light

abatement of false light

〈英〉停止使用伪灯塔 根据1894年《商船法》〔Merchant Shipping Act〕，如果灯塔主管当局发出通知，要求任何容易被误认为是灯塔的灯都应当用幕布遮蔽或熄灭，在7天之内如果被通知人不遵守该规定，当局就可以不考虑他所受的损失而熄灭灯火，并向他索取为此支出的费用，而且还可能处以不超过100英镑的罚款。

---

词条贡献者

译员Bernardine，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与医疗保健及生命科学有关的法律文件。