abjuration

abjuration (ab-juu-ray-sh[schwa]n), n. A renouncing by oath.

abjuration of the realm. An oath taken to leave the realm forever.

“If a malefactor took refuge [in sanctuary] … the coroner came and parleyed with the refugee, who had his choice between submitting to trial and abjuring the realm. If he chose the latter course, he hurried dressed in pilgrim’s guise to the port that was assigned to him, and left England, being bound by his oath never to return. His lands escheated; his chattels were forfeited, and if he came back his fate was that of an outlaw.” 2 Frederick Pollock & Frederic W. Maitland, History of English Law Before the Time of Edward I 590 (2d ed. 1899).

oath of abjuration. English law. An oath renouncing all right of descendants of a pretender to the Crown.


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员陈鹏,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
Scroll to Top