able to purchase

有能力购买的买卖合同中的「能力」〔ability〕取决于购买能力，通常即指财力。在地产买卖合同中，买方应具有财力和法律行为能力才属于有能力购买。 (→financially able)

译者Peter，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。