aboutissementglossary / ABOUTISSEMENT, 接壤(处), 毗连, 邻接 aboutissement〈法〉邻接;毗连;接壤(处) 词条贡献者 资深译员Gary,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。
contiguity CONTIGUITY, 毗连, 连接 contiguity n. 毗连;连接 指与大块土地在合理的程度上实质接触或连接,但「合理」与「不合理」的界线,须根据实际情况予以确定。在国际法上,可据此对毗连领土提出主权要求,但须以合法占有为基础,否则无效。
abuttals ABUTTALS, 地界, 接壤, 毗连, 边界, 边界线 abuttals n. (1)接壤;毗连 (2)边界;地界;(邻接土地的)边界线 指土地的东西南北四至,用以表明它们分别属于不同的土地、公路或地区或者二者相毗邻的关系。亦作「buttals」。这一词语通常被用来表示土地尽头的边界线,同侧界〔sidings〕相区别。 (→boundary)