abridgmentglossary / ABRIDGMENT, 专科全书, 法律汇编, 节本, 节略 abridgmentn. (1)节略;节本 (2)(古)法律汇编;专科全书 词条贡献者 资深译员Fang,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与主权及机构投资有关的法律文件。
memorandum MEMORANDUM, 交易备忘录, 出庭备忘录, 办公室非正式转单, 合同双方关于合同的说明, 备忘录, 契约摘要, 异议要点, 提示, 摘要, 章程要点, 节略 memorandum 〈拉〉 (1)备忘录;节略;摘要;出庭备忘录;提示 (2)章程要点;契约摘要;交易备忘录;合同双方关于合同的说明;办公室非正式转单 (3)异议要点 败诉律师写给胜诉律师表示反对意见的材料。 (4)衡平法院书面意见;衡平法院判决草案
consolidated laws CONSOLIDATED LAWS, 法律汇编 consolidated laws 〈美〉法律汇编 对每个州的现行法律按类别〔subject matter〕编辑的汇编。 (→code; codification; compilation)