absolute warrandiceglossary / absolute warrandice, 绝对的权利担保 absolute warrandice〈苏格兰〉绝对的权利担保 指在财产转让或权利转让中，授予人〔grantor〕担保所转让的财产或权利不存在任何瑕疵。 词条贡献者 资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
absolute warranty absolute warranty, 绝对的权利担保 absolute warranty 绝对的权利担保 在动产转让中，指担保该动产未附任何条件。在不动产转让中，指授予人〔grantor〕担保所转让的权利完整，不存在任何瑕疵，被授予人及其继承人、受让人等〔grantee and his heirs and assigns〕不会因最高权利〔paramount title〕而丧失土地或占有。
词条贡献者