ac etiam

ac etiam

〈拉〉 (1)并且；而且；同时 以前在普通法案件中，诉状中需要存在两种诉因，一种为虚构诉因，以赋予法院管辖权；另一种则为制定法所要求的真正诉因。该词用在诉状中，以提示法官真正诉因。用于此义时，该词有时又被拼作「acetiam」。 (2)引出条款 有时又称为「ac etiam clause」,指在普通法侵权诉讼诉状中，在虚构诉因之后以引出真正诉因的条款。

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。