accolade

accolade

(英格兰古法)骑士授封仪式 一般由国王将手放于受封人颈上，但历代作家对此均有不同描述。图尔的格列高利〔Gregory of Tours〕写道，法王将金色的肩带授予受封人，然后吻其左颊。索尔兹伯里的约翰〔John of Salisbury〕则肯定这一仪式也在诺曼适用，征服者威廉正是通过这一仪式授予其子亨利骑士身份的。起初是空手举行仪式，后来则使用剑。

---

词条贡献者

译者Lester，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与环境与自然资源相关的法律文件。