accord and satisfaction是什么意思？是“和解和清偿”吗？

和解和清偿解除债务的一种方法。双方当事人协议由一方为一定给付而另一方接受，从而解除债务。和解〔accord〕是指协议，清偿〔satisfaction〕是指该协议的履行。这是以一个新协议取代旧协议，以履行新协议来取代原有义务的履行，它必须具备有效合同的所有要素。

译者Kelly，美国顶尖商学院国际经济法专业，擅长翻译各种与投资基金与基金顾问诉讼相关的法律文件。

相关词汇