account annexed

附带账目；所附账目当事人在提出一项通用诉讼理由〔common count〕的主张时，所用的一种简化的陈述形式。美国《联邦民事诉讼规则》〔Fed.R.Civil P.〕第8条默许使用此种形式。 (→common counts)

译员Terence，毕业于国内顶尖法学院，擅长翻译有关能源和自然资源领域的法律文件。