accrual of cause of action

诉因的产生当一个诉讼可据以得到维持时诉因产生，但在这一问题上，因诉讼性质及不同的法律规定而有不同。如可能是侵权行为发生时，实际损害产生时，违反合同时等等。从诉因产生时起，诉讼时效开始计算。

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。