acknowledgment of deeds by married women
〈英〉已婚妇女对契据的确认 根据1833年的《拟诉弃权法》〔Fines and Recoveries Act〕以及1857年的《已婚妇女可回复性权益法》〔Married Women’s Reversionary Interests Act〕，一切意在处置1883年1月1日前结婚的妇女的地产权益或其可回复性动产权益的契据，须由其丈夫签署执行并由她在法官或专门委任的专员面前予以确认。
〈英〉已婚妇女对契据的确认 根据1833年的《拟诉弃权法》〔Fines and Recoveries Act〕以及1857年的《已婚妇女可回复性权益法》〔Married Women’s Reversionary Interests Act〕，一切意在处置1883年1月1日前结婚的妇女的地产权益或其可回复性动产权益的契据，须由其丈夫签署执行并由她在法官或专门委任的专员面前予以确认。
词条贡献者