acquets and conquetsglossary / ACQUETS AND CONQUETS, 夫妻共有财产 acquets and conquets〈法〉夫妻共有财产(→acquet(s); conquets) 词条贡献者 译员海燕，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
acquet(s) acquet(s), 取得物, 夫妻共有财产, 非继承取得物 acquet(s) 〈法〉 (1)取得物；非继承取得物 (2)夫妻共有财产 指夫妻任一方在婚姻存续期间通过买卖、受赠或其他任何相似方式所获得的财产。亦以「acquets and conquets」表示，在英美法中则指「community property」。 (→acquets and conquets; community property)
conquets conquets, 夫妻共有财产 conquets 〈法〉夫妻共有财产 指夫妻双方在婚姻存续期间各自或共同取得的财产，一般双方就该财产平均受益。在美国路易斯安那州〔Louisiana〕称acquets。
