acquets and gainsglossary / ACQUETS AND GAINS acquets and gains ([schwa]-kets).Louisiana law. The assets comprising the community property of spouses who are subject to the Louisiana community-property laws. — Often shortened to acquets. 词条贡献者 法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。