acquiredglossary / acquired, 取得的, 获得的 acquireda. 取得的;获得的 指通过购买或其他途径而获得权利、所有权、占有。在没有明文限制的情况下,也指通过继承而取得。 词条贡献者 译员Terence,毕业于国内顶尖法学院,擅长翻译有关能源和自然资源领域的法律文件。
in prender IN PRENDER, 取得的 in prender 〈法〉(直接)取得的 其英文含义为「in taking」,用于古法中,表示可以将财产取回以偿付债权。诸如土地出租人可以扣押承租人的无体的可继承财产(例如习惯法上的贡赋权〔heriot custom〕)以行使其权利。它与「in render」相对。