acre right

acre right

(古)英亩权利 美国新英格兰地区城镇居民在共有地中的份额。英亩权利的价值在每一城镇中是一个确定的数额，但在不同的城镇间有所变化。在某一特定的城镇中，10英亩田地权相当于113英亩山地和12英苗草地，并在英亩权利和适销土地之间保持一个特定的精确比例。

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。