actio furti

〈拉〉(罗马法)被盗人取得盗窃人罚金之诉此种诉讼的目的只为取得与犯罪有关的罚金而不是为追回被盗之物。如果偷盗者在现场被抓获，则罚金为盗窃物品价值的四倍，否则为两倍。它不影响以后被盗人再提起追回被盗物品或其价值的诉讼。

法律翻译Terris，毕业于欧洲顶尖的法学院，专注翻译各类与专利上诉有关的法律文件。