action in personamglossary / ACTION IN PERSONAM, 对人诉讼 action in personam对人诉讼 确定当事人自身对诉讼标的享有的权利和利益的诉讼。也称personal action。在罗马法中称actio in personam或actio personalis。 (→in personam) 词条贡献者 资深译员Dan，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。
personalis actio PERSONALIS ACTIO, 对人诉讼 personalis actio 〈拉〉 (1)(罗马法)对人诉讼 基于「对人权」〔jus in personam〕而对特定人提起的、要求被告给付某种财产或履行一定行为的诉讼。 (2)(英格兰古法)对人诉讼(=personal action)
In personam actio est， qua cum eo agimus qui obligatus est nobis ad faciendum aliquid vel dandum. In personam actio est， qua cum eo agimus qui obligatus est nobis ad faciendum aliquid vel dandum., 对人诉讼 In personam actio est， qua cum eo agimus qui obligatus est nobis ad faciendum aliquid vel dandum. 〈拉〉对人诉讼指对有义务为我们做某事或者给付某物的人所提起的诉讼。
词条贡献者