actionable fraud

actionable fraud

可起诉的欺诈(行为) 指为了引诱他人放弃财产或法律权利而进行的欺骗，或者以欺骗为目的而作出虚假陈述。构成一项可起诉的欺诈(行为)，必须具备下列条件：１被告作了实质性的陈述；２该陈述是虚假的；３被告明知其陈述虚假而仍为之，或者在不确知事实真相的情况下轻率地作出确定的陈述；４被告意图使原告依其虚假的陈述行事；５原告确实依被告的陈述行事；６原告因此遭受损害。

---

词条贡献者

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。