actionable negligence

可起诉的过失指行为人因疏忽大意而未履行某项法律义务，以致给他人造成损害。其关键要素在于未尽到具有合理注意义务的人应尽的注意义务并造成了损害以及二者之间具有直接因果关系。

译者Jenny，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。