actionable per se

可起诉的当然诽谤本身即具有诽谤性，不需提出和证明损害结果就可对之起诉的言论。如捏造他人犯罪、患有令人讨厌的疾病、淫荡下流、或会对他人的生意、贸易、职业、职位等产生不良影响的言论。 (→per se)

译者Wendy，欧洲知名商学院国际金融专业，擅长翻译各种与私募基金相关的法律文件。