active negligenceglossary / active negligence Negligence resulting from an affirmative or positive act, such as driving through a barrier. Cf. passive negligence. 词条贡献者 法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。
active negligence active negligence, 积极过失 active negligence 积极过失 指行为中缺乏应有的注意所造成的过失。也指故意实施不法行为的过失,即作为的过失,以别于被称为「消极过失」〔passive negligence〕的不作为的过失。