actual induction

actual induction

〈美〉实际入伍 指某人被接收为武装部队的一员，并负有服兵役的责任。根据《军队与义务兵役规章条例》〔Army and Selective Service Regulation〕的规定，只经过体格检查并不能认为是实际入伍；只有在应征入伍者作出入伍宣誓，或者宣誓已向应征入伍者宣读，使其被告知，如果违反命令，则要接受军事法庭的审判后，才能被认为是实际入伍。

---

词条贡献者

译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。