actual malice

actual malice

实际恶意 由外来证据证明有实施伤害的故意目的或意图。又称「express malice」;「malice in fact」。该词用在诽谤中，指发表诽谤性言论的人明知该言论为虚假，或对该言论的真实性漠不关心。如果原告为公职官员或公共人物，必须证明被告有实际恶意，原告才能获得诽谤赔偿；在其他一些特定类型的索赔中，原告获得推定或惩罚性损害赔偿也必须证明被告有实际恶意。

---

词条贡献者

资深译员Calvin，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。