actual ouster

actual ouster

实际驱逐 将租户从其租住的房屋中逐出。如果租户为避免实际驱逐而放弃占有权并善意地将其让与对该房屋拥有优先于房主的权利或直接占有权的人，该行为等同于实际驱逐，因为租户没有义务非法保有该房屋以致面临诉讼，他也没有任何义务阻止这样的占有。 (→actual eviction)

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。