actual total loss

actual total loss

实际全损

为“推定全损”的对称。指保险标的实际上完全灭失或不可避免地要完全灭失。构成实际全损的条件是：①保险标的物已灭失；②保险标的物已丧失商品属性和使用价值；③被保险人丧失标的物且无法收回；④船舶失踪已有相当长时间仍无音信。

---

词条贡献者

资深译员Sheldon，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。