actuarial assumption

为通过精算对未来的保险效益等情况所做的假设。通常指长期精算估计建立在对未来计划人口预测、未来工资和利率预测的基础上，对未来养老保险参加人口、工资和利率水平进行预测，需要对影响这些水平的因素进行的科学假设。

法律翻译舒婷，知名法学院保险学专业，专注翻译各类与保险与再保险诉讼有关的法律文件。