actuarial solvency

理赔能力；保险偿付能力指保险公司或互助社偿付未来债务、有效保险单和保险凭证所代表的债务的能力，这种偿付能力以现有的基金和被保险人将来缴纳的保费的现值这两种形式表现出来。

双语律师Terence，国际知名法学院法律专业，擅长翻译各类与油气、资源与采矿业相关的法律文件。