ad satisfaciendumglossary / AD SATISFACIENDUM, 偿还, 清偿 ad satisfaciendum〈拉〉清偿；偿还 对民事被告未依判决清付赔偿所发的拘捕令或拘票〔capias ad satisfaciendum〕用词，表示要求行政司法官羁押被告人以保证原告的债务获得清偿。 词条贡献者 资深译员Grace，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。
tender TENDER, 交付, 偿还, 履行, 法定货币, 货币, 通货 tender n. (1)偿还；交付；履行 (2)(用作清偿手段的)通货；货币；法定货币(→legal tender) (3)投标 (4)偿还之物；履行的义务 (5)履行不能 v.交付；偿还；履行
词条贡献者