ad satisfaciendumglossary / AD SATISFACIENDUM, 偿还, 清偿 ad satisfaciendum〈拉〉清偿;偿还 对民事被告未依判决清付赔偿所发的拘捕令或拘票〔capias ad satisfaciendum〕用词,表示要求行政司法官羁押被告人以保证原告的债务获得清偿。 词条贡献者 资深译员Jenny,国内名牌大学法律英语专业,专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。
lift LIFT, 举起, 提起, 清偿, 赎取 lift v. (1)举起;提起 (2)清偿;赎取 例如to「lift」a promissory note,指本票的支付或以其它借据取代。 (3)解除;撤销 例如to「lift the bar」of the statute of limitations, or of an estoppel,即指以必要的行为或承诺消除诉讼时效或不容否认的障碍。