addendum clause

addendum clause

条件条款

为海上保险中常作为处理保险标的损失的一种手段，是指一方以明确方式表示就其财产、权利、利益所做的舍弃。当保险标的虽未达到全部损失，但有全部损失的可能或其修复费用将超过本身价值时，被保险人可以将残余利益转移给保险人，而要求按推定全损给予赔偿。但委付须经保险人同意方能成立。保险人一经接受委付就不能中途撤回，只能按推定全损赔付。

---

词条贡献者

资深译员Dan，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。