additional instructions

追加指示；补充指示指法官在陪审团退庭进行评议时又对陪审团所作的指示。追加指示通常是法官应陪审团就评议过程中所遇到的有关证据、法律要点或最初指示中的某些部分等问题所提出的请求而作出的。

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。