advance sheets

advance sheets. A softcover pamphlet containing recently reported opinions by a court or set of courts. • Advance sheets are published during the interim between an opinion’s announcement and its inclusion in a bound volume of law reports. Cf. slip opinion (1) under OPINION; REPORT(3). [Cases: Courts 103; Reports

1. C.J.S. Courts §§ 170, 173–174, 176; Reports §§ 2–3.]

“As a bound volume of any series of reports is not published until sufficient matter has accumulated to fill it, it necessarily results in the holding of the first decisions rendered after the preceding volume has been issued, until there are enough more to justify the publication of the next volume. Even after enough material has been accumulated to fill a volume, there is necessarily considerable time consumed in its printing, indexing, and binding before the book is ready for delivery. Hence, it is customary, as soon as a part of the volume has come from the press, to issue such part in pamphlet form; and these paper-bound copies are known as ‘advance sheets.’ They are portions of the next volume issued in advance of final publication, being paged as they will appear in the bound volume. Advance sheets enable the enterprising lawyer to obtain the decisions right down almost to the date of his search for the law.” Frank Hall Childs, Where and How to Find the Law 21 (1922).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Ting,世界知名语言学院法律英语专业,专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
Scroll to Top