advisory opinion
咨询意见 １国际法院应联合国及其授权的专门机构的请求就某一问题所提供的解答意见，但不具有法律拘束力；２在美国，指法院应政府或有利害关系的一方当事人的请求，就某事项如果提交诉讼，法院将如何裁决所提供的意见。它是对法律的解释，但无法律约束力。通常州法院才提供咨询意见，联邦法院因宪法规定其管辖权限于审判案件和争议〔cases and controversies〕，所以它不提供这种咨询意见。在某些司法区，法院应立法机关的请求也可提供咨询意见；３在美国，上级法院向下级法院就某一法律点〔point〕所提供的意见；４在联合王国，枢密院司法委员会应请求也可以提供咨询意见。
