aes et libra

aes et libra

〈拉〉(罗马法)铜衡方式 即「铜块和称式」,为罗马最早的要式契约形式,指契约和要式买卖须采用铜块和衡器的形式来完成。用于转让所有权时为要式买卖〔mancipatio〕,用于金钱借贷时为要式现金借贷〔nexum〕。它要求交易双方当事人在场,并有5名罗马公民作见证,其中一名手持衡器和铜块;买方应手持标的物或其象征物郑重宣布已由他用铜块买下并归属于他,然后以铜块敲击衡器并将铜块交给卖方。铜块和称式在一些场合下似乎一直延续到优士丁尼〔Justinian〕时代,但已只在少数场合出现。


专业法律词汇 词条贡献者
译员Nanda,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。