affeerors是什么意思？是“罚金评定员”吗？

(英格兰古法)罚金评定员在庄园或百户区法庭将要科处的罚金数额未有制定法或习惯的明确规定时，在法庭的负责人主持下经过宣誓来评定罚金数额的一种官员，人数通常为二人，有时也为四人。他们有时也被称作「taxatores」，并可能也参与下级法院某些案件中的损失赔偿额的评定事务。

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。