affirmative relief

affirmative relief

肯定性救济 指被告以提出反请求〔counterclaim〕或交叉请求〔crossclaim〕的方式来维持一件独立于原告的起诉的诉讼而寻求的救济。即便后来原告放弃诉讼或者败诉，被告也可以通过其提起的反诉或交叉诉讼而获得救济。

---

词条贡献者

译者Paloma，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与投资基金相关的法律文件。