against the peace and dignity of the state

against the peace and dignity of the state

有悖于国家安全与尊严 大陪审团起诉书中的结束语，用于对犯罪行为进行概括性的指控。该短语起源于拉丁文「contra pacem domini regis」，以前用于刑事起诉和民事侵权之诉中，意指「违反国王的治安」。一般认为该结束语对于起诉书的正确有效是至关重要的。若被告人具有前科，则不必引用该结束语。

---

词条贡献者

译者Miranda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与债务重组与公司清算/破产相关的法律文件。