ager

ager (ay-j[schwa]r), n. [Latin] Roman law. Land or territory; esp., a portion of land enclosed by definite boundaries.

ager arcifinius (ay-j[schwa]r ahr-si-fin-ee-[schwa]s). [Latin “land having irregular boundaries; unsur-veyed land”] Roman law. Land enclosed only as a means of identification, not as a limit. Pl. agri arcifinii. Cf. ager limitatus.

ager limitatus (ay-j[schwa]r lim-i-tay-t[schwa]s). [Latin “field limited” or “land enclosed by boundaries”] Roman & civil law. Land with settled boundaries; esp., land whose boundaries have been fixed by a surveyor. • The term applied to land belonging to the state by right of conquest, then granted and sold in individual plots. Cf. ager arcifinius. Pl. agri limitati (ag-rI lim-i-tay-tI).

“The agri limitati of the Roman law were lands detached from the public domain, and converted into private property, by sale or grant, beyond the limits of which the owners could claim nothing.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 36 (4th ed. 1894).

ager publicus (ay-j[schwa]r p[schwa]b-li-k[schwa]s). Land of the people; public land.


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gary,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。
Scroll to Top