aggravation of damages

aggravation of damages

加重损害赔偿 指虽不影响所犯罪行的性质和实质，但却应该提高损害赔偿额的一些特定情况。主要包括：１造成伤害的客观环境特殊；２受害人未能获得及时的医疗救助或其选择、僱用的医生医疗不当造成的严重后果；３受害人以前就存在身体的或精神的严重不良状态；４被告人对被害人实施伤害有高度的恶意，从而应增加对其惩罚性的赔偿。

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。