agreamentumglossary / AGREAMENTUM, 协议, 合约 agreamentum(英格兰古法)协议;合约 词条贡献者 双语律师容远,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。
deal DEAL, 买卖, 交易, 出售, 分给, 分配, 协作, 协议, 发, 密谋, 策划, 经营 deal v. (1)经营;交易;买卖;出售 (2)分配;分给 (3)发(纸牌) (4)密谋;策划;协作 n. (5)经营;买卖 (6)(为了共同利益达成的)交易;协议 例如辩诉交易〔plea-bargaining〕等。 (7)(尤指政治上的)秘密协议;密约 以将来的可期待利益作为允诺,以求获得支持。 (8)(不确定的)数量
agreement AGREEMENT, 协定, 协议 agreement n. 协议;协定 指两人或多人就其与过去或将来实施行为相关的权利和义务等内容而形成的双方合意〔mutual assent〕。该词既可用于指无对价的非正式协议,如君子协议等,也可用于指有对价支持的合法的正式协议,而合同〔contract〕一词则仅用于指后者,故凡合同均为协议,但并非每一协议均为合同。