agreement of saleglossary / agreement of sale, 买卖协议, 买卖合同 agreement of sale买卖协议;买卖合同 该协议不仅指一方负有出售货物的义务,而且可能包括他方购买该货物的相应义务。它是一个完整的合同,不同于出售协定〔agreement to sell〕。 词条贡献者 译者David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂商业诉讼相关的法律文件。
buy-sell agreement BUY–SELL AGREEMENT, 买卖协议, 购销协议 buy-sell agreement 购销协议;买卖协议 1公司或企业的所有权人之间达成的一种协议,规定继续存在的所有权人同意购买退出或死亡的所有权人所享有的权益;2股份转让的一种限制性安排,当特定情事发生时,公司或其他股东以固定价格购买拟出售其所持股份的股东的股份。(→option agreement)
agreement of sale agreement of sale An agreement that obligates someone to sell and that may include a corresponding obligation for someone else to buy. [Cases:…