aguildeglossary / aguilde, 单一赔偿金 aguilden. 单一赔偿金(=angild) 词条贡献者 法律翻译李黎,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与福利、薪酬及雇佣有关的法律文件。
angild angild, 单一赔偿金 angild n. 〈撒克逊〉单一赔偿金 在诺曼征服前,盎格鲁-撒克逊法律规定犯罪中的每一个受害人均有权获得赔偿金,而每人的赔偿金也依身份而不同。此外还有两倍赔偿金〔twigild〕,三倍赔偿金〔trigild〕等。 (→angylde; weregild)