airline bumping
〈美〉航班让位 民航局要求超员预订的航空公司先要求预订航班座位的旅客自愿让位,并给予一定的赔偿。如果自愿让位者不足以达到要求的数量,拒绝自愿让位要求的旅客将被拒乘所预订的航班,但仍可获得规定的赔偿金额。这些被迫让位的乘客必须由航运公司以另一航班在规定的合理时间内运至目的地。否则,航空公司应向这些旅客支付双倍赔偿。但外国航空公司不适用上述规则。
〈美〉航班让位 民航局要求超员预订的航空公司先要求预订航班座位的旅客自愿让位,并给予一定的赔偿。如果自愿让位者不足以达到要求的数量,拒绝自愿让位要求的旅客将被拒乘所预订的航班,但仍可获得规定的赔偿金额。这些被迫让位的乘客必须由航运公司以另一航班在规定的合理时间内运至目的地。否则,航空公司应向这些旅客支付双倍赔偿。但外国航空公司不适用上述规则。