Aktenversendung

Aktenversendung

〈德〉学者断案 指1550-1879年间，德国地方法庭在出现疑难案件的情况下，把有关文件移交给某一地方大学法学院，让教授们作出集体判决的惯例。教授们不听取证词和辩论，而只是根据提交给他们的文件断案。由于教授们免受政治影响且又依法办事，这一做法得以发展。但他们常忽视地方情况、习惯与法规。1879年德国废除了这一做法。这种做法提高了教授的地位，并能使其理论联系实际。这一做法还对罗马法和意大利法学成就传入德国发挥了积极、主要的作用。

---

词条贡献者

资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。